Ηλικία : 42 Τόπος : 40.632096,22.934683 Registration date : 24/08/2009
Θέμα: Το μεγαλείο των ελληνικών υποτίτλων Πεμ Ιαν 30 2014, 20:16
Μα πραγματικά, έχω λιώσει...
Highlander vstromhellasforum Enthusiast
Ηλικία : 49 Τόπος : Πάτρα Registration date : 30/05/2011
Θέμα: Απ: Το μεγαλείο των ελληνικών υποτίτλων Παρ Ιαν 31 2014, 10:49
Ειδικά σε σειρές που παρακολουθώ όπως το HIMYM και το BBT εκεί γράφουν οι μεταφραστές. Εννοείται πως αν η μετάφραση ήταν ακριβής, θα είχε αποτύχει σαν αποτέλεσμα.
terino gold member
Ηλικία : 43 Τόπος : Athens Registration date : 15/01/2008
Θέμα: Απ: Το μεγαλείο των ελληνικών υποτίτλων Παρ Ιαν 31 2014, 16:00
Το καλύτερο που είδα...
Minas Member
Ηλικία : 54 Τόπος : Θεσσαλονίκη Registration date : 28/09/2011
Θέμα: Απ: Το μεγαλείο των ελληνικών υποτίτλων Παρ Ιαν 31 2014, 23:39
Άντε γεια...εκεί που τρελαίνομαι είναι όταν βάζουν στη μετάφραση Ευαγγελάτο-Νικολούλη κλπ. Μόνο το Σόμπολο δεν έχω πετύχει!
Θέμα: Το μεγαλείο των ελληνικών υποτίτλων 
Πεμ Ιαν 30 2014, 20:16
