Πήρε κάποτε κάποιος τηλέφωνο στο σπίτι μίας αρχόντισσας και το σήκωσε η Φιλιππινέζα υπηρέτρια:

- "Ναι;"

- "Μήπως μπορείς να μου δώσεις την κυρία σου;"

- "Όχι, γιατί χέζει", είπε κλείνοντας το τηλέφωνο.

Βγαίνει από το μπάνιο η κυρία της εξοργισμένη.
- "Τι λόγια είναι αυτά; Δεν ντρέπεσαι καθόλου; Άλλη φορά να μιλάς πιο ευγενικά", μάλωσε την υπηρέτρια της.

Την άλλη μέρα χτύπησε πάλι το τηλέφωνο και το ξανασήκωσε η υπηρέτρια:

- "Ναι;"

- "Μήπως μπορείς να μου δώσεις την κυρία σου;"

- "Όχι, δεν μπορεί τώρα, είναι στην τουαλέτα."

- "Α! Θα αργήσει;"

- "Μάλλον γιατί μπήκε κλάνοντας!"